Der Präsident eines Gerichtshofes ist wie sein Gärtner Thibaut äußerst eifersüchtig. Doch anders als dieser schämt er sich dafür und versucht sein Laster zu verbergen. Er verdächtigt Martin, den Verehrer seiner Nichte Lucie, in Wahrheit nur hinter seiner Frau her zu sein. Einen Verbündeten findet Martin allerdings in Frontin, dem pfiffigen Kammerdiener des Präsidenten. Der liebt nämlich erfolgreich Fanchette, das Kammermädchen der Präsidentin. Thibaut beansprucht aber Fanchette für sich. Durch die List Frontins kommen die beiden Eifersüchtigen an gefälschte Beweise. Als sie die als Trümpfe ausspielen wollen, müssen sie ihre Charakterschwäche er- und bekennen. Während der Präsident einsichtig bereut, bleibt sein Gärtner verbittert zurück.

Edmé Sophie Gail

wurde 1775 als Sophie Garre in Paris geboren und starb dort 1819. Mit 12 Jahren war sie bereits eine bewunderte Pianistin und gute Sängerin. 1796 heiratete sie Jean-Baptiste Gail. Doch bestimmte der große Altersunterschied sie dazu, sich nach einigen Jahren von ihm zu trennen. Erst danach begann ihre eigentliche musikalische Laufbahn. Sie trat erst als Romanzen-Sängerin auf Tourneen in Südfrankreich und Spanien auf, studierte bei Fetis und Neukomm und brachte 1813 die Opera-comique „Les deux jaloux“ (NKO: „Eifersucht“) heraus. 1818 ging sie mit der berühmten Sängerin A. Catalani auf Tournee durch Deutschland und Österreich. Nach dem Zeugnis ihres Lehrers Fetis war sie eine ausgezeichnete Begleiterin, eine geschmackvolle und kluge Sängerin, selbst eine gute Lehrerin und besaß große menschliche Qualitäten. Bis zu ihrem frühen Tod schrieb sie mindestens 5 Opern.

Charles Dufresny,

Herr von Rivière, 1657-1724, Journalist, Dramatiker und Chansonier lieferte mit einem seiner Theaterstücke die Vorlage für das Libretto zu „Eifersucht“.

Jean Baptiste Charles Vial,

war Beamter und Theaterdichter. 1771 in Lyon geboren, starb er 1837 in Paris. Unter seinen ca. 50 Bühnenwerken sind Libretti für Adam, Boieldieu, Hérold und Berwald. Die NKO spielte 2009 von ihm „Die große Trauer“ (Musik: H.M. Berton).

In einem pittoresken Bühnenbild von Ulrich Hüstebeck mit einem Gartenpavillon, abstrakt angedeuteten Bäumen und einer niedlich kitschigen Putte auf einem Podest lässt Vladar sein Ensemble den spritzigen Charme der Vorlage mit großer Spielfreude umsetzen. Yvonne Steiner und Michael Hoffmann begeistern als verschmitztes Dienerpaar Fanchette und Frontin mit herrlichem Zusammenspiel. Ihr Liebesduett avanciert zu einem musikalischen Höhepunkt der Vorstellung. Da verwundert es nicht, dass Walther G. Rösler als argwöhnischer Gärtner Thibaut bei Fanchette keine Chance gegen den verschmitzten Kammerdiener hat. Rösler spielt dabei die Wutausbrüche des Gärtners glaubhaft aus, so dass man noch nicht einmal Mitleid mit ihm haben kann. Von großartiger Komik zeugt seine Szene im Pavillon, wenn er sich im Schattenspiel als Präsident ausgibt. Matthias Ziegler gibt den jungen Offizier Martin mit tenoralem Charme und lässt keinen Zweifel daran, dass er die Hand der geliebten Lucie erringen wird. Ljiljana Winkler gestaltet die Nichte mit kräftigem Sopran als trotziges Mädchen. Stephan Hönig überzeugt in der Rolle des Präsidenten, der krampfhaft versucht, seine ständige Eifersucht zu verbergen, und Ulrike Johanna Jöris weiß als Präsidentin sehr wohl mit den Schwächen ihres Gatten umzugehen.

Thomas Molke bei www.omm.de/veranstaltungen/festspiele2013/ND-2013-eifersucht-so-ein-glueck.html

Für beide Werke schuf Ulrich Hüstebeck, der ebenfalls schon jahrelang zu den Stützen der Neuburger Kammeroper zählt, ein anschauliches Bühnenbild mit künstlerisch gestaltetem Dekor. Das stark besetzte Orchester des Akademischen Orchesterverbandes München wurde von Alois Rottenaicher mit gewohnt routiniertem Einsatz geleitet. Es gelang ihm, sowohl die musikalisch reizvolle und zarte Partitur von Sophie Gail wie auch die mitreißende und ausgefeilt orchestrierte Musik von Adolphe Adam zur Geltung zu bringen.

Das begeisterte Publikum, das immer wieder den Sängerinnen und Sängern Szenenbeifall zollte, spendete am Schluss allen Mitwirkenden minutenlang anhaltenden Applaus. Für Liebhaber von Opernraritäten ist eine Reise nach Neuburg an der Donau schon seit Jahren zur Pflicht geworden.

Udo Pacolt, Wien in: www.der-neue-merker.eu/neuburg-donau-eifersucht-von-sophie-gail-so-ein-gluck-von-adolphe-adam